4.7.08

A Quinta dos Animais

.
.
A Antígona acaba de lançar uma nova tradução de Animal Farm, célebre obra de George Orwell, agora traduzindo correctamente o título por A Quinta dos Animais. Recorde-se que as anteriores edições portuguesas intitulavam-se O Triunfo dos Porcos.
.
Ainda não li a nova tradução (de Paulo Faria) mas a avaliar pelo título e pela excelente tradição da editora neste campo, presumo que seja boa.
.
Quanto ao livro, é absolutamente indispensável, claro.

Sem comentários: